皆様、
いつもお世話になっております。
マスコミの報道よって皆様もご存じだと思いますが、2009年10月初頭にベトナム中部で台風（アジア名：ケッツァーナ）と河川の増水が同時に発生し、1999年の大洪水以来、最大の洪水となり、死傷者は数百人で、被害総額は6億ドルとなっています。
在日ベトナム学生青年協会（VYSA）は、国内の被害者のために、日本全国でいろいろな運動をしており、その一つは募金をすることです。義援金はVYSAの代表者により被害者に直接に渡される予定です。
ベトナムの台風の被害者は今こそ援助を求めているので、是非皆様のご援助をお願い申し上げます。
VYSA会長
NGUYEN BINH KHIEM
追伸
募金に関する詳細は以下の通りです。
１．募金期間：
2009年10月14日〜2009年11月14日
２．募金方法：
VYSAの相互基金の以下の銀行口座へ銀行振り込み。
みずほ銀行・国分寺支店
普通預金口座・２９７２７５６
ライ テイ フーン ニュン
Bank name: Mizuho Bank,
Branch name: Kokubunji Branch,
Account No. : 2972756
Account name: LAI THI PHUONG NHUNG
３．問い合わせ
銀行振り込み後、送金者の名前・住所・所属などを明記したメールをVYSAの相互基金のメール・アドレスであるtamlongvangvysa@gmail.comにお送りください。VYSAの代表者からお礼のメールが送られます。また、送金者の名前は毎週VYSAのホームページに公開されます。
