台風の被害者へのお金の寄贈


2010年1月23日、ベトナムの青年という新聞会社を通し、VYSAが去年の11月の台風の被害者の人々に援助のお金を授与した。

募金運動から収得した金額は7900万ベトナムドン(40万円に相当)である。その金額で185プレゼントに分けられ、人々に渡した。

Quà Tết cho đồng bào

PHU YEN県のDONGXUAN村が台風にもっともひどい被害が与えられたところである。そのために、今回ではDONGXUAN村の人々に中心として援助した。与えたのはほんの少しの金額であるが、被害者の人々にとって、とても助かったのである。貰ったお金で、お正月の準備に整え、人々が暖かい心で新年を迎えられるのであろう。

Đồng bào vùng chịu thiên tai

ところで、VYSAにいつも応援し、寄付を寄せた団体や方々に心からの感謝の気持ちを表させていただきたいと思う。これからもVYSAとご一緒、ベトナムと日本との掛け橋になろう。

Phi Hoa より